Ein österreichischer Lebenslauf sieht dem deutschen ähnlich, unterscheidet sich aber in den Bildungsangaben und beim Umgang mit Unterbrechungen.
Selbst getestet und geprüft von Phil zuletzt am 21. August 20266 Minuten Lesezeit
- Phase
- Im Alltag anwenden
- Lesezeit
- 6 Minuten
- Zuletzt geprüft
- 21. August 2026
Der Lebenslauf ist das Blatt, das am längsten angeschaut wird. Er ist auch der Teil, den man einmal ordentlich macht und danach nur noch anpasst.
Der Aufbau
Tabellarisch, die jüngste Station zuerst. Von oben nach unten:
- Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse
- Foto, wenn du eines beilegst, rechts oben
- Berufserfahrung
- Ausbildung
- Kenntnisse: Sprachen, EDV, Führerschein
- allenfalls Weiterbildungen und Ehrenamt
Geburtsdatum und Familienstand sind freiwillig. Weglassen ist zulässig und wird nicht negativ gewertet. Wer eine Vorlage sucht: Die Arbeiterkammer und das AMS stellen kostenlose zur Verfügung, und sie sind brauchbar. Wichtiger als das Aussehen ist, was drinsteht.
Matura, Lehre, Fachschule
Diese Angaben tragen die österreichische Bezeichnung, so wie sie im Zeugnis steht:
- Matura, nicht Abitur. Dazu die Schulform: AHS, HAK, HTL, HLW, BORG.
- Lehre mit Lehrberuf und Lehrabschlussprüfung, dazu der Lehrbetrieb.
- Berufsreifeprüfung oder Studienberechtigungsprüfung, wenn vorhanden. Beides sagt etwas über Ausdauer.
- Meisterprüfung oder Befähigungsprüfung, wenn vorhanden.
Bewirbst du dich bei einem deutschen Unternehmen, schreibst du hinter die österreichische Bezeichnung in Klammer die Entsprechung.
Lücken
Eine Unterbrechung ist kein Problem, eine unerklärte schon. Wer sie stehen lässt, überlässt die Deutung dem Leser, und der denkt sich selten etwas Gutes.
- Präsenz- oder Zivildienst: eigene Zeile mit Zeitraum.
- Karenz: eigene Zeile. Sie ist gesetzlich vorgesehen, niemand nimmt daran Anstoß.
- Arbeitssuche: als Zeitraum eintragen, dazu was du gemacht hast — Kurs, Umschulung, Pflege eines Angehörigen.
- Krankheit: gehört nicht hinein. Ein neutraler Zeitraum genügt.
Was hineingehört und was nicht
Hinein gehören Angaben, die jemand nachprüfen könnte: Zeiträume, Betriebe, Tätigkeiten, Abschlüsse. Nicht hinein gehören Eigenschaften. „Teamfähig" und „belastbar" stehen in fast jedem Lebenslauf und sagen deshalb nichts.
Bei Sprachen hilft eine Stufe statt eines Gefühls: A2, B1, B2, C1. Bei EDV das Programm statt „gute Kenntnisse".
Foto und Datei
Das Foto ist in Österreich üblich, verlangen darf es niemand. Wenn du eines beilegst, sollte es aktuell sein und zur Bewerbung passen — ein zugeschnittenes Urlaubsbild fällt auf.
Als Datei ein PDF, nicht Word, weil sich die Formatierung sonst verschiebt. Der Dateiname enthält deinen Namen und die Stelle. Wer alles in einer Datei zusammenfasst, erspart dem Leser das Suchen: Schreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, in dieser Reihenfolge.
Einmal machen, dann anpassen
Der Grundaufbau bleibt gleich. Angepasst wird die Reihenfolge innerhalb der Tätigkeiten: Was zur ausgeschriebenen Stelle passt, steht oben. Das dauert je Bewerbung fünf Minuten und ist wirksamer als ein neu geschriebenes Anschreiben.
Häufige Fragen
- Gehört ein Foto in den Lebenslauf?
- In Österreich ist es üblich, verlangen darf es niemand. Wenn ja, dann rechts oben, aktuell und in derselben Qualität wie der Rest der Mappe.
- Wie viele Seiten darf der Lebenslauf haben?
- Ein bis zwei. Wer länger als zwanzig Jahre im Beruf ist, fasst die frühen Stationen zusammen.
- Muss ich mein Geburtsdatum angeben?
- Nein. Es ist freiwillig, und das Weglassen ist zulässig.
- Wie schreibe ich die Matura für eine deutsche Firma?
- Österreichische Bezeichnung zuerst, dahinter in Klammer die Entsprechung. So bleibt es korrekt und ist trotzdem verständlich.
- Wie erkläre ich eine Lücke von einem Jahr?
- Mit einer eigenen Zeile, einem Zeitraum und einem Stichwort, was in dieser Zeit war. Eine erklärte Lücke ist unauffällig, eine leere nicht.
- Word oder PDF?
- PDF. Word verschiebt die Formatierung auf fremden Rechnern, und man sieht dann nicht, was der Leser sieht.
Lebenslauf-Paket
Der Editor macht aus deinen Angaben ein gesetztes PDF, das man abschicken kann. Kein Textkasten, sondern eine fertige Datei.
Zuletzt geprüft am 21. August 2026. KI-Anbieter ändern Preise und Funktionen laufend – wenn dir etwas auffällt, das nicht mehr stimmt, schreib mir kurz.