KI-Unterweisung, englische Fassung € 79,00 einmalig

Zwölf Leute sitzen im Raum, zwei davon nicken höflich und verstehen kein Wort. Auf der Anwesenheitsliste stehen trotzdem alle zwölf.

Eine Unterweisung, die niemand versteht, ist keine. Die Pflicht nach Artikel 4 gilt für alle im Betrieb, auch für die, deren Deutsch fürs Arbeiten reicht, aber nicht für einen Schulungsvortrag.

Englische Folien, englische Vertonung, englische Unterlagen. Nicht untertitelt, sondern neu gebaut. Und die Anwesenheitsliste ist zweisprachig, damit die Ablage einheitlich bleibt.

Für wen das ist

• Betriebe mit internationalen Mitarbeitern, die die Unterweisung selbst halten und kein Lernsystem haben.
• Gastronomie, Pflege, Bau, Handel, überall dort, wo im Team mehrere Sprachen zusammenkommen.
• Wer die deutsche Fassung schon hat und dieselbe Schulung für den Rest der Belegschaft braucht.

---

Sieben Videomodule auf Englisch, rund 15 Minuten

• Sieben Videomodule plus Gesamtkurs, rund 15 Minuten
• Englische Folien und Vertonung, keine deutschen Reste
• Skript, Handzettel und Verständnisfragen auf Englisch
• Anwesenheitsliste und Bestätigung zweisprachig

Du kannst beide Fassungen am selben Tag abspielen: die deutsche für den einen Teil der Belegschaft, die englische für den anderen, und alle stehen danach auf derselben Liste.

Bei 20 Beschäftigten sind das 3,95 Euro pro Kopf

79 € einmal, für unbegrenzt viele Mitarbeiter.

• Bei 5 englischsprachigen Beschäftigten: 15,80 € pro Kopf
• Bei 20: 3,95 € pro Kopf
• Bei 50: 1,58 € pro Kopf

Als Zusatz zur deutschen Fassung günstiger, einzeln ebenfalls erhältlich. Auf Rechnung möglich.

---

In der Unterweisung geht es um Trainingsdaten und Datenweitergabe

„Bei uns sprechen doch alle irgendwie Deutsch.“

Für die Arbeit reicht es meistens. Für Begriffe wie Trainingsdaten, Datenweitergabe oder Falschangabe reicht es oft nicht. Und genau um die geht es in der Unterweisung.

„Können wir nicht einfach übersetzen lassen?“

Könnt ihr. Dann fehlen aber die vertonten Videos, und jemand muss den Vortrag zweimal halten. Hier läuft die zweite Runde von selbst.

„Zahlen wir dann doppelt?“

Die englische Fassung ist ein eigenes Paket, weil sie eigene Videos und eigene Unterlagen hat. Wer die deutsche schon hat, bekommt sie günstiger dazu.

„Brauchen wir die englische Fassung überhaupt?“

Nur wenn Mitarbeiter kein Deutsch sprechen. Sonst genügt die deutsche Fassung. Eine Rechtsberatung ist keine von beiden.

„Können wir das im eigenen Lernsystem laufen lassen?“

Ja, dafür gibt es das SCORM-Paket auf Englisch.